olddoc-10-stmn-logo
µØ»y°·±d¸ê°T¤J¤fºô¯¸¡]»OÆW°·±d¸ê°Tºô¡^¡Ð¦ÑÂ大®a¨t¦C
olddoc
¡]¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ë³Ð¥Z¡^
§ö ªL ÃÀ ¤å

§d¬L·s Âå®v ¥D½s (by Jau-Shin WU, M.D., Ph.D.)
(Posted Nov. 07, 2003)

ÅwªïÂå¬É¦P¤¯¨Ó½Z

¿}§¿¯fÃã·J¡Ð¦Û§Ç

³¯°ê¸s Âå®v

1999¦~¡A§Ú¤w¸g§¹¦¨¡u¿}§¿¯fÃã·J¡vªºªì½Z¡A­ì¥»­n¡uÂýѦW¤s¡v¡A¦]¦¹¤@¥á´N¬O¥|¦~¡C³o´X¦~¨Ó¡A§Ú¦³¥|¥»®Ñ¡G¡uºû¥L©RÁ¿®y¡v(¦X°O®Ñ§½)¡B¡uÁ{§ÉÃIJz¾ÇÁ¿®y¡v(¦X°O®Ñ§½)¡B¡u¿}§¿¯fªvÀøÃĪ«¡v(ÃÀ°a¹Ï®Ñ¤½¥q)¡B¡uÁ{§ÉÃĪ«ªvÀøºë­n¡v(ÃÀ°a¹Ï®Ñ¤½¥q)¡A¬ÛÄ~¦Aª©¡A¦ü¥Gµ¹¤F§Ú¶¡±µªºªÖ©w¡A¤]µ¹¤F§Ú¥t¤@¥÷¤O¶q¡C¦ý¬O¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡G¥|¥»¦Aª©®Ñ¡A³ºµM³£¤£¬O§Úªº¥»¦æ¤§§@¡A¡uÃĪ«¡v¡uÃIJz¡v­ì¥»¶È¬O¥»¤Hªº¡u¤p§õ­¸¤M¡v¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥»¤H¤é©]®û¼í©ó¤º¤Àªc¡B·s³¯¥NÁ¡A©Ò¥I¥Xªº¤ß¤O¡A°Z¤î¼Æ¤Q­¿©ó¡uÃĪ«¡v¡uÃIJz¡v¡A¦Ü©ó¡uªZ¸gÁ`­n¡v¡A³ºµMµø¦PÁT¤g¡A³o¤]¬OÅý§ÚµÞ¥Í¡uª÷¬Ö¬~¤â¡vªº©ÀÀY¤§¤@¡C¡u·³¤ë¤£ÄǤH¡v¡Aªñ¦~¨Ó¡A¨C·PÅé¤O¡B¸£¤O§¡«D©õ¤é¥i¤ñ¡A¦]¦¹¤â¤W§¹¦¨®õ¥b¡A©Î¤w§¹½Zªº¡u³Ì·s¿}§¿¯f±´°Q¡v¡u¿}§¿¯fÃã·J¡v¡u¤º¤Àªc·s³¯¥NÁ¦ʬì¥þ®Ñ¡v¡uÁ{§ÉÃĪ«¤â¥UA~Z¡v¡u§K¬Ì¾ÇÃã·J¡v¤@ª½¥ô¨ä¯î¿¾¡F¤£­n»¡¥t°_Äl¨_¡A²§·Q¤Ñ¶}¤§§@¡u²©ú¹Ï¸Ñ¤º¤Àªc¾Ç¡v¤F¡I

¡u¤º¤Àªc¾Ç¡v¬O¤º¬ì¾Ç¤¤¡A»Ý­n¸g¦~²Ö¤ë¡B©À¯÷¦b¯÷¡B¤£«è¤£®¬ªº§ë¤J¡A¤è¯à³º¥\ªº»â°ì¡C¥¦¥»¨­¨Ã¤£Ãø¡A¦ý¥¦ªº¥þ¨­©Ê½d³ò¡A¥H¤Î½ÆÂøªº¦U¬ì²o¯A¡A¦b¦b»Ý­n®É¶¡¨ÓÂñ·Ò¡A¡u§K¬Ì¾ÇÃã·J¡v¡A´N¬O¥»¤Hµh¤U¨M¤ß¡A¦a´à¦¡¦Û§Ú¬ãŪ¤º¤Àªc§K¬Ì¯e¯fªº°Æ²£«~¡I

§Ú¥Ñ¤@­ÓïÚêóµLª¾ªº¡uµæ³¾¡v¡A¤@¦Ó¦A¡A¸g¥Ñ¤¨©v°ª¡Bª÷Ãô¦~¨â¦ì®v¤÷¡F¦ó¾ø³q¡BªL§»¹F¨â¦ì®v¥Sªº¶}¾É»P´£Äâ¡A¥H¤Î½Ñ®v¥S§Ìªº¤Á½RµZ¿i¡A¤~¯àÃkµn¤º¤Àªc·µ°ó¤§¼Æ¶¥¡A¦p¤µ¦~¦ÑÅé°I¡A¥¼¤Î¨ú±oÄ_ÂáA´N­n¥´¹D¦^©²¡C¹ï±Ð§Ú¡B¾É§Úªº®vªø¡A¹ï¤£®É¿EÀy§Úªº¥S§Ì­Ì¡A¥»¤H¥Ã¦s·P¿E»P·P®¦¡I¦Ü©ó¶d­t®vªøªº´Á³\»P«p·R¡A¦p¤µ¥b³~§éªð¡A«h¦³µL­­ªº·\ºp¡I©ú¦~¹w©w´N­n°h¥X²Ä¤@½uÂåÀøªA°È---·í¤@­Ó¤£¬Ý¯f¤HªºÂå®v¡A¤ßùتº·P´n¬O¬Û·í¿ùºî»P½ÆÂøªº¡C

¡u¤H®a±Ð§Ú¡v¡B¡u§Ú±Ð¤H®a¡v¡A¶Ç©Óªº²z©À¡A¦b¡u¦¬¸ø¬~¤â¡v¤§»Ú¡A³ºµM±j¯Pªº¾®»E°_¨Ó¡C¡u·Q¨Óºâ¥h¡v¡Aµû¦ô§Úªº¯à¤O©Ò¤Î¡A¶Õ¥²­n©ñ±ó¡u³Ì·s¿}§¿¯f±´°Q¡v¡B¡u§K¬Ì¾ÇÃã·J¡v¡B¡u²©ú¹Ï¸Ñ¤º¤Àªc¾Ç¡v¤T¥»®Ñ¡C¡u¿}§¿¯fÃã·J¡vªº¼W¸É¡B­×­q¤u§@¨Ã¤£Ãø¡A¥¦¥i±æ¦b¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k§¹¦¨¡C¡u¤º¤Àªc·s³¯¥NÁ¦ʬì¥þ®Ñ¡v¤w¥þ³¡§¹¦¨ªì½Z¡A¥¦ªá¤F§Ú¤Q¦~¥H¤Wªº¤ß¤O¡A¥¦¥i¥H»¡¬O¥»¤H¡u¥\¤ÒºÉ®i¡v¤§§@¡A¤@¥»¬Û·í«p­«¡B°÷¥÷¶qªº®Ñ¡A¥»¤H¬Û«H¡A¥u­n¡u¦Ñ¯«¦b¦b¡v¡A°²¥H®É¤é¡A´N¹³¹L¥h´X¤d­¶ªº¤å§Û¶°¤@¼Ë¡A¤@©w¥i¥H§¹¦¨¥¦¡C¦Ü©ó¡uÁ{§ÉÃĪ«¤â¥UA~Z¡v¡A­ì¥»­n¦b¡uÃĪ«¤â¥U¡vªº»â°ì¤º¡A¤T¤À¤Ñ¤U¤§§@¡A¨ä¤¤²Ä¤G³¡¥÷¡u¤ÀÃþ½g¡v(¶Ç²ÎÃĪ«¤â¥U½s¿è¤è¦¡)¤w§¹¦¨¡A²Ä¤@³¡¤À¨Ì·ÓÃÄ«~¤Æ¾Ç¦W¡B°Ó«~¦W¡A­^¤å¦r¥À±Æ§Çªº±ø¨Ò¡A©TµM¥i¥H¨ú§÷©ó©åµÛ¡uÁ{§ÉÃĪ«ªvÀøºë­n¡v¦U¬ÛÃö³¡¤À¡A¦ý¥¦»Ý­n§ë¤Jªº¤ß¤O¡A¥iÁÙ¤£¤Ö¡A¥»¤H¹ê¦bµL¦¹¦Û«H¡A©Ò©¯©ú¦~¤»¤ë¥H«á¡A¨Ó¦Û¬ü°êª÷¤s¤j¾ÇÃľǬã¨s©Ò(¬ü°êÃľǨt©Ò¡A°õ¤û¦ÕªÌ)ªº¤@ªÑ±j¤j¤O¶q¡A¶Õ±N¶×¤J¡A¨ì®É·s¥Í¥Nªº±µ¤O§¹¦¨¡A¬O¥i¥H¹w´Áªº¡I

¥X¤FªÀ·|¦h¦~¥H«á¡A®v¤÷¦­¤w¦~ÁÚÁô°h¡A¦Ó²³®v¥S§Ì¡A¤]¦U©b«eµ{¡B³Ò¿P¤À­¸¡A·í¦~±Ð½m³õªººt½m¡A¾ú¾ú¦pø¡A¤@¦p¬Q¤é¡I¦p¦ó§â¥»ªù¡uµ´¾Ç¡v¶Ç©Ó¤U¥h¡A¤@®ÉÃø©ó©w¹Ü¡A¦b¤U¥u¦n¡u®v§Ì¥X°¨¡v¡A¤£Ãã¾q¶w¡A«j±j¥X¤â¤F¡C¡u¤@©Û¤@¦¡¡vÁöµM°íÀß¡A­Ë¤]·¥ºÉ°@¸Û¡C¡uªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡v¡A¦ý±æ¥»ªù¡u¥N¥X½å¤H¡B¥ú§Úªù¬£¡v¡A¦p¤µ¡u¶Ç¤H¦ó¦b¡H¡v¡A´n¼Û¤§¾l¡A¤@®É¤£³Ó®D¼N¡I

¡uŪ®Ñ©ó«B³·¤§©]  ©I¼S©ó¥Cªú¤§Åq¡v

¤@®É¦³·P¡A½á¸Ö¤@­º¦p¤U¡G

¥x»y·s¸Ö³Ð§@(135) ³¯°ê¸sÂå®v [2003.11.2.] 

¥\¤ÒºÉ®i ·Q­n¶Ç¥G§A

ºaÁ`¤¼e¹Ú ¨Ó¹Esua¸¨¥h ¤T¤Q¦~¨Ó ½Í¦ó®e©ö µt¥¼be¥h ¹Esua¨Ó¥ýµIhian¿ô ·P±¡ ¤Å·|be·í ©ñ¥¼°O Á`¬O ®v¤÷ ËÌgah ®v¥S§Ì ¤@ª½¼W¥[¤¼e ¬O¦~¬ö ¤£Â_´î¤Ö¤¼e ¬O³ñtsui¾¦ ¦¬¸økah¬~¤â ¶X¦ó®É ¥]µö¥Je ´Ú¤F ·Q­n¨Ó¬ÛÃãsi ¤ðm¹L ÁÙ¦³ ¤@¶µ ¦ægian¥¼¶} ¥¿¬O ÂIÀë¬Û¶Ç ¤¼e¥N»x ¤@©Û¤@¨B ·Ó¦wang©Oni ¨Ó¤ñ ¤Ö¦~¥Je §A´N¬Ý¥Gho·r°u ¾Ç¥Gho°_ [µù¡G©ãÃý14¦r--¥h©ö¿ô°O§Ì¬ö¾¦®ÉÃã¶}»x§A¤ñ°_ §¡µL­«½Æ¡A®Çµù­^¤å¬°¥x»yª`­µ] ³¯°ê¸s Âå®v ÂÔÃÑ [2003.11.2.¤é ©ó¬ü°ê®È¦¸ ¥[¦{¤j¤õ¤§«á]

[¿}§¿¯fÃã·J ¼Ë±i]

²Å¸¹ ¼Æ¦r £\£]£^ 1,2,3, ¤¤¤å±ø¨Ò ½Ð¨£®Ñ¥½³t¬d

Ãö©ó¯e¯f¡B°·±d¡BÂåÀø¡B´N¶E¦³ºÃ°Ý¶Ü¡H
½Ð¨ì¿z¿ï¹Lªº
¥xÆWÂåÃĸê°Tºô­¶ ªº Á`¯Á¤Þ

±z·Q¼W¥[ÂåÃı`ÃѶܡH¦ÑÂ嬰±z¨C¤Ñ¿ï¤@½g¡A¨C¶g¤­½g¡A
¤@¦~¤G¦Ê¤»¤Q½g¡C
¡§¦ÑÂå¨C¤éºë¿ï¤@½g¡¨


(Literat) Since Mar. 04, 2003

Olddoc
Since Jan. 24, 2003


(TMN) Since Jan. 24, 2003

(TMN) Since June 09, 2002

¡i°·±d¸ê°Tºô­º­¶¡j ¡i¦ÑÂ大®a¡j¡i¦^¤ÀÃþ¯Á¤Þ­º­¶¡j

¡]§d¬L·s Âå®v¡Fby Jau-Shin Wu, MD, PhD.¡^